Генрих де Гиз написал(а):Благодарю за высоку оценку!
Ваш вопрос я, с Вашего позволения, перенаправляю к Админам, потому как не канон!)
Я так понимаю, планируется играть квест из прошлого с герцогом де Гизом? Я как админ не против!
Анна написал(а):Мой герцог, аллегории напрасны,
Вы дьявольски красивы, ангельски прекрасны.
Это Вы опять сочинили? Всё прекрасно!
Генрих де Гиз написал(а):В 1572 году, воспользовавшись Варфоломеевской ночью, граф де Бюсси убил семерых своих родственников, в том числе кузена Антуана де Клермона, маркиза де Ренеля, с которым вёл тяжбу, после чего унаследовал маркизат Ренель, замки и земли. Позже уверял всех, что убитые были гугенотами.
Семерых? Насколько мне известно, одного или двух, причём Антуана де Клермона, маркиза де Ренеля (который точно был гугенотом) - на поединке. Вот был ли второй гугенотом - вопрос хороший.
Анна написал(а):Я о Генрихе Гизе. Исторический Бюсси не пугает. Вон как его в Фракфурте разъяренные горожане за попытку изнасиловать честную вдову гнали, а он драпал , эх картина была. Народ с алебардами, копьями, вертелами гонит сеньора, а тот аллюром. Потом бургомитр его в тюрьме прятал, а народ осадил мэрию с требованием отдать гада на кастрацию. На демона не тянет.
Анна написал(а):Исторический Бюсси гад средней руки. Он ещё организовал попытку напасть убить и ограбить отряд королевских рейтар, те получку как раз за полгода получили, но подельник в кабаке проболтался, подбили идею на взлете . Но это просто беспринципоность и наглость. Гад средней руки.
Должен сказать, что это только одна из сторон, потому что исторический Бюсси был хоть и не таким, как у Дюма, но вряд ли законченным гадом. Характер у него был непростой, но он правда был и прославленным полководцем, и поэтом. Вот хотя бы его строки, посвящённые Её Величеству королеве Наваррской (если я, конечно, не ошибаюсь). Взято с сайта Александра Домогарова (также есть и на форумбуке).
Влюбленные, о вы, которые жалуетесь на то, что вас укротила (одолела, покорила, взяла в полон) Любовь,
Что она лишает вас свободы.
Вы, чьи слезы льются широким потоком,
Вы, кто умираете, кто горите в огне множества мучений,
Взгляните на мои муки, на мои оковы, на мою темницу -
И вы скажете, что это - земной рай.
Моя любовь так жестока ко мне и приносит мне столько страданий,
Что, входя в свою темницу, я вижу со всех сторон
Смерть и угрозу (опасность) всеобщей (полной) погибели.
Я должен обмануть глаза сотен тысяч врагов,
Завидующих и ревнующих к дарованному мне.
Я рискую любовью и смертью (мою любовь и смерть ждет одна судьба)
О, сладостная смерть! О, блаженная кончина!
Если есть в сем бурном мире
Огонь, недуг, смерть, поспешите принести мне гибель.
Нет более ничего столь же жестокого, ни столь бесчеловечного,
Что стоило бы одного поцелуя ее руки.
Ах, сама смерть - ничто по сравнению со столь блаженным мигом.
И ты, о Ночь, что одарила мне вчера среди своего мрака
Солнцем моего блаженства,
Ты уже оставляешь (покидаешь) меня и лишаешь счастья,
Меня уже окружает Смерть своими тенями.
О поспеши (поторопись) же, Ночь, вернуться, молю тебя!
Или не жди застать меня в живых.
Пусть не называют тебя больше образом Смерти,
О, Ночь, ты - всё мое счастье, моя жизнь и моя опора,
Через (сквозь) тебя я вижу Солнце, которое воспламеняет меня,
Лишь с тобою я живу лишь и по твоей милости
Я вхожу в темницу, где я оставил свое сердце,
И моя любовь без тебя - лишь опустевший колчан, погасшее пламя.
Темница, где я вижу тысячи следов (черточек)
Божественной красы божественно запечатленной,
Пусть отдаленно, но напоминают мне о той,
Кого я боготворю в сердце моем, кто для меня - высший закон.
Не будьте же ревнивы, о портреты, простите меня!
Поверьте мне - только вас я вижу, если ее нет рядом.
Я желал бы, чтобы вы были наделены чувствами,
Раз уж вы воспламеняете во мне те же мучения,
Разжигаете новое пламя в душе, ею плененной.
Мою страсть
Питает (разжигает) один костер - ее совершенство,
Которому нет цены (которое бесценно).
Пусть Солнце в вышине лишится своего факела,
Пусть Ночь накроет всё небо своим плащом
Или пусть тираны объявят ей войну.
Кто бы ни бежал навсегда Солнца и Света дня,
Не знал бы никогда радостей Любви,
Ведь одной моей Любовью я бы заполнил землю.
Это всё пустые слова, придуманные про День и Ночь,
Про то, что день - это когда нам светит Солнце,
И что Ночь нисходит, когда земля принимает противоположное положение
(оборачивается другой стороной).
Нет иной Ночи, иного Дня, иных Небес,
Кроме как небеса (зрелище небес) ваших прекрасных глаз.
Видеть Небо, видеть Солнце - значит, видеть вас.
Когда Солнце простирает к Земле свои сияющие лучи,
Преступники, заточенные в темницах,
Снимают оковы (железа) со своих занемевших членов, чтобы утишить боль.
Но я по-прежнему пребываю в оковах, даже когда наступает день.
Я сам себя заковал в эти сладостные кандалы.
Не правда ли, что Ночь - это мать Любви?
И если я счастлив (блажен), пребывая в сих оковах,
В сих цепях и кандалах, коими столь сильно дорожу,
Как раб дорожит знаками своего рабства,
То пусть мне больше не говорят о свободе,
Я так сильно люблю темницу, в коей заключен,
Что превращаю свои оковы в символ моей чести.
целую ручки))