Мария де Вилуаз:
Мария вошла в покои усталой, и встревоженной, после бала осталась неясная тревога. Дуэль... граф де Бюсси отличный дуэлянт, так о нём говорили. Жан...как-же она чувствовала тревогу за герцога. За всех четверых, они такие молодые и храбрые, пыталась уговорить себя Мария. Такие красавцы. да и друзья грецога Анжуйского тоже, неужели в этой истории не обойдётся без жертв? И она, вместо того чтобы лечь спать, опустилась на колени перед крестом и начала шептать слова молитвы.
Pater noster, qui es in caelis; sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Прочтя молитву, фрейлина склонила голову ещё ниже и начала шептать молитву, особенно милую её сердцу, молитву её покровительнице: Ave, María, grátia plena; радуйся Дева, святая Мария защити, дева помилуй... фрейлина стоя на коленях перед крестом, прекратила молиться вслух, она затыла в позе колепреклонённой статуи, и только губы шевелились на застывшем лице, а из карих глаз покатилось две слезы. Она словно видела перед собой опять смеющихся молодых людей, учтивого юношу пьющего с ней вино на балу и повторяла про себя: Ave Maria...ave
Служанка:
В покои юной фрейлины вошла девушка лет двадцати, парижанка, со светлыми волосами и сияющими карими глазами, улыбчивая. Когда она улыбалась, то смешно морщила носик, на щеках у неё появлялись ямочки и бежали от уголков рта лучики морщинок. Увидев госпожу на коленях перед крестом, она покачала головой: Мария не была первой её хозяйкой, но первая, которая ей искренне нравилась. Она не обладала красотой большинства придворных дам, но была премиленькая, на взгляд Луизы больше всего юная дворянка была похожа на цветок вроде маргаритки, доверчиво дарящий свою красоту всем окружающим, и не ожидающий ничего дурного. Увидет ьюную хозяйку плачущей было непривычно, и неприятно.
-Вы никак рыдаете? Милая хозяйка, ну что-же вы! Позвольте я вытру вам слёзки. Вас обидели на балу? Некоторые дворяне бывают грубыми, но вы-же можете пожаловаться Её Величеству. А теперь вставайте, немедленно вставайте. Давайте, давайте вытрем слёзки с вашего личика, разденемся, и ляжем спать. Спросит завтра королева-мать, почему у её самой дорогой фрейлины глаза красные, что ей можно будет ответить? Белокурая Луиза ласково ворковала с фрейлиной как с ребёнком, достав носовой платок и вытирая слёзы с лица девушки.
Мария де Вилуаз:
Кареглазая девушка улыбнулась, маленькая Луиза была ей определённо симпатична, а ещё понятлива и сообразительна. -Луиза, милая, никто не обидел меня, честное слово. Так что помогите мне раздеться, я ложусь спать. Но вот что завтра с утра, поймайте в коридорах лувра первого пажа, которого увидите, и приведите ко мне. У меня будет к нему маленькое поручение. да, прежде принесите таз, с водой, я хочу умыться перед сном. служанка принесла медный тазик с водой и кусок чудесного розовго мыла, от запаха которого у фрейлины окончательно высохли слёзы. Она осторожно вымыла ркуки, распустила волосы, и сняв с помощью служанки платье и корсет, вздохнула свободнее.
В конце концов Господь всё устроит, подумала она уже. засыпая. надо доверять ему.
-Спасибо, Луиза, вы сегодня очень помогли мне. Сохрани вас Господь! - пробурчала фрейлина сонным голосом, забираясь в мягкую постель и провалилась сразу в пучину сна.
Служанка:
Служанка осторожно ухаживала за Марией, помогая хозяйке переодеться, и умыться, а когда юная девушка забралась в постель-улыбнулась про себя. Сколько хозяек не обращали внимания на все её заботы,зато ругали и вымещали на ней свои обиды при каждом удобном случае. Во сне хозяйка улыбалась чему-то прелестными розовыми губками. Луиза вспомнил сказку слышанную в детстве о том, что якобы к чистым и честным людям по ночам приходят феи, и забирают их в самое сердце того края, откуда приходит прекрасная и загадочная ночь. Там вечно месяц светит, отражаясь в воде, и пахнут самые чудесные на свете цветы, а белые лилии и красные розы не закрывают на ночь свои лепестки. Луиза подумала, что быть может её хозяйка бродит сейчас именно по этому прекрасному саду. Она шепнула совсем тихо: И вас моя маленькая хозяюшка, и вас, и не сдержав нежности поцеловала юную девушку в чистый лоб. та зашевелилась во сне, но не открыла глаз. Перед тем как сама погрузиться в сон, белокурая служанка подумала: Интересно, какое-же поручение мне приготовили? Веки молодой женщины словно отяжелели, и глаза закрылись, и хорошенькая Луиза заснула крепким сном.
